あつみブログ

どうしたら伝わる?!この言葉~ゴミさ投げる~

 

こんばんは。

兵庫県で但馬牛の繁殖農家をしております、郷土愛を持ってる田中畜産あつみです。

 

 

 

実家、宮城県産の物はつい手が伸びてしまいます。

この後、めかぶはイカの刺身と一緒に食べられました^^

 

 

さて、宮城産のめかぶを見たので、久しぶりに東北弁シリーズのブログを書いてみようと思います。

 

 

ゴミって捨てる?

 

我が家がある行政区では、月曜日と木曜日が燃えるごみの日です。

 

 

IMG_9543

 

 

重いので軽トラに乗せて♪

 

 

ところで、ゴミって「捨て」ますか?

いや、捨てるは捨てるんですが、言い方といいますか。

関西圏でしたら「ほかす」でしょうか?

この「捨てる」にも東北弁がありまして、それが

 

投げる

 

「あぁ、そこのゴミ投げどいで~」

いやいや、不法投棄やポイ捨てをするわけではないんですよ。

普通に、ゴミ置き場に持って行く時に言う言葉です。

 

嫁いで間もない頃は、主人に「ゴミ投げないとね」と言っても全く通じませんでした。

フッ・・・・・・なんか勝った(ニヤリ

 

 

で、通じないので「捨てる」「ほかす」とこっちの言葉に合わせてたら、今日のゴミの日でも

「あ、そういえばゴミって投げるって言うよね~・・・」

と、久しぶりに思い出しました。

 

 

これは・・・・・まずい!

ズーズー弁をこっそり広め隊として?!ここは譲ってはいけません!

言葉って、毎日その言葉を使うからこそ自分の物のとして使えるんだよなって。

実家を離れて度々思います。

 

 

よし。

今日からゴミは投げるです!!

よかったらシェアしてくださいね~

書いている人

牛飼いの嫁 田中あつみ(モー子)

1987年生まれ。宮城県登米市出身。
田中畜産の牛飼い&精肉担当。小さい頃から馬や牛といった大動物が好きで、岩手大学農業別科へ入学。勉強しながら岩手の牧場でアルバイトに励む。
たまたま牧場に視察に来ていた主人と知り合い、結婚することに。2007年兵庫へ移住。牛飼いになってから美味しい牛肉を頂く機会が増えて喜んでいる。
アニメと海とチョコ(Meiji)が大好き。マイペースなB型母ちゃん。

TOP